bunker

1. bunker [ bunkɶr; bunkɛr ] n. m.

• v. 1942; mot all., d'ab. « soute à charbon »

♦ Casemate construite par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. ⇒ blockhaus. — Casemate très protégée. « Dans leurs bunkers de béton aux murs épais » (Le Clézio ). bunker 2. bunker [ bɶnkɶr ] n. m.

• 1902; mot angl. « banc, coffre », p.-ê. apparenté à bank « talus »

♦ Golf Fossé rempli de sable qui entoure généralement un green. Envoyer sa balle dans un bunker.

● bunker nom masculin (allemand Bunker) Casemate servant de réduit fortifié ou d'abri. ● bunker (synonymes) nom masculin (allemand Bunker) Casemate servant de réduit fortifié ou d'abri.

Synonymes :

- blockhaus

- casemate

- fortin

● bunker nom masculin (anglais bunker) Obstacle artificiel (creux rempli de sable) d'un parcours de golf.

bunker

n. m. Casemate.

⇒BUNKER, subst. masc.

A.— SP. (golf). Trou de sable qui défend le green [cf. Jeux et sp., 1967, p. 1421 (encyclop. de la Pléiade)]. Elle trouva sa balle dans le grand bunker transversal (Tennis et Golf, 1 juill. 1933, p. 12 dans A.-O. GRUBB, French sport Neologisms, 1937, p. 22).

B.— Réduit fortifié et enterré, à l'abri des projectiles de guerre.

Rem. Attesté dans Lar. encyclop., ROB. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.

PRONONC. :[], [-], [] Pt ROB. et ROB. Suppl. 1970 donnent la 1^re solution. Pt Lar. 1968 donne la 2^e. WARN. 1968 distingue [] (obstacle d'un parcours de golf) et [] ou [-] (casemate); cf. aussi Lar. encyclop.

ÉTYMOL. ET HIST.

I.— 1933 jeu de golf, supra.

II.— Ca 1942 milit. (d'apr. ROB. Suppl.).

I angl. bunker, terme récent (attesté seulement ca 1758 au sens de « banc », « banc servant de coffre », spéc. 1838 « coffre, soute à charbon à bord d'un navire ») NED, 1824 terme de golf (Scott, ibid.), d'orig. inc. (NED, ODEE); un rapprochement avec bank « talus, banquette » fait difficulté du point de vue phonétique. II all. Bunker empr. au XIX^e s. à l'angl. bunker (supra) au sens de « entrepôt à charbon dans une usine, soute à charbon dans un navire » (KLUGE²⁰); au cours de la 1^re guerre mondiale, sert à désigner un abri blindé, v. aussi F. MAURER et F. STROH, Deutsche Wortgeschichte, Berlin, t. 2, 1943, p. 401.

BBG. — BECKER 1970, passim.

1. bunker [bunkɛʀ; bunkœʀ] n. m.

ÉTYM. V. 1942; mot all., d'abord « soute à charbon ».

❖

1 Casemate construite par les Allemands pendant la guerre de 1939-45. || Le bunker de la chancellerie à Berlin.

1 Les deux jeunes officiers S. S. qui montaient la garde devant la porte du bunker de Hitler fouillèrent les deux hommes pour s'assurer qu'ils ne portaient sur eux aucune arme. Puis ils s'effacèrent.

D. Lapierre et L. Collins, Paris brûle-t-il ?, I, IX, p. 39.

2 Casemate. — Construction souterraine très protégée.

2 Les machines sombres n'hésitent pas, elles savent tout de suite ce qu'il faut faire, elles connaissent le secret des paroles qui sont aussi des actions. Elles ne veulent pas de bruit. Elles veulent du silence, de la puissance, de l'électricité. Dans leurs bunkers de béton aux murs épais, dans l'air conditionné à 20 °C qui souffle jour et nuit, les machines sombres ne connaissent pas la vie sur la terre.

J.-M. G. Le Clézio, les Géants, p. 165.

————————

2. bunker [bœnkœʀ] n. m.

ÉTYM. 1902, in Petiot; mot angl., « banc, coffre » (1738); p.-ê. apparenté à bank « talus ».

❖

♦ Anglic. Sports. Trou garni de sable, au golf.

Encyclopédie Universelle. 2012.